|Watched refined trash of Grindhouse. Not that bad. Not that good either.
The problem in Rodrigues part - "Planet Terror" - is... well... when you use trash style to make a first rate movie and you err in your ingredients - you just get a first rate trash. Nothing more, alas. The movie has the depth of an average videogame. Dixi.
"Death Proof" is quite OK for Tarantino. But again - characters are very very shallow. Nevertheless, if you want to see only one part of Grindhouse - it should be that. In my humble opinion.
Warning - Planet Terror can be quite disturbing for someone who doesn't like hundreds of disgusting, bloody, slimy zombies all over his sight.
* * *
Впрочем, Death Proof уже внес достойный вклад в дело художественного перевода, добавив доказательство смерти к существующим доказательствам воды, удара и дурака.