April 11th, 2014

smile

Скулеж

Да мой английский уже давно на уровне на котором я могу нижеследующее с удовольствием прочесть.
Но вот примерять прочитанное на себя куда менее приятно.

My prime of youth is but a frost of cares,
My feast of joy is but a dish of pain,
My crop of corn is but a field of tares,
And all my good is but vain hope of gain;
The day is past, and yet I saw no sun,
And now I live, and now my life is done.

Collapse )

зато в сети обнаружилась вот такая офигенная прелесть
http://www.poetryfoundation.org/browse/poets

да да, я знаю - на седьмой день Зоркий Глаз обнаружил что у сарая нет четвертой стены

Я на нее наткнулся делая поиск на The Time I’ve Lost in Wooing которую Холмс слушал на смартфоне в последней серии Elementary...

Думается что в качестве лекарства от хандры я в ближайшие дни буду там заниматься случайной выборкой. Потому что огромный массив англоязычной поэззии мною вообще-то совершенно плохо освоен.

Кстати, надо будет выяснить или Эзра Паунд такой же у....к в поэзии как и во всем остальном.
  • Current Mood
    The light, that lies In woman’s eyes