Impervious horrors of a leeward shore (arpad) wrote,
Impervious horrors of a leeward shore
arpad

Бойтесь потерянного поколения

Упадок военных и послевоенных лет в Вене, внезапно переставшей быть столицей империи, падение отеческого авторитета в тот самый момент когда подросток восстает против мира родителей… Трудно восставать против тех чей мир неожиданно рухнул разлетевшись на куски. Но, с другой стороны, восстание еще более неизбежно, поскольку подросток чувствует себя вдвойне преданным, осознав что тот, кого он ощущал грозным защитником, бессилен. Он не может испытать свои ценности против отцовских, поскольку те оказались пустышкой не имеющей никакой цены….
Бруно Беттельгейм "Знающее сердце"
************************************************
The misery of the war and postwar years in a suddenly no longer imperial Vienna, the collapse of the existing order of paternalistic autocracy at exactly the moment when the adolescent revolted against the world of his parents… It is hard to revolt against a parent whose whole world has suddenly fallen shattered to pieces, Revolt is the less avoidable because the adolescent feels even more betrayed at suddenly realizing that the parent he thought an oppressive but protective hero is just a clay god. He can no longer test his new values against those of his parents, because they turned out to have no value at all. … All of a sudden he feels deprived of the firm support, not of his parents but of the values they instilled in him.
© Bruno Bettleheim “The informed heart"

People tend to feel sorry for "lost generation". Believe me – you better be afraid.
________________________________________________
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

  • 8 comments